"please help me" meaning in English

See please help me in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Head templates: {{en-head|phr}} please help me
  1. A request for help. Translations (please help me): سَاعِدُونِي (sāʕidūnī) [plural] (Arabic), سَاعِدْنِي (sāʕidnī) [addressee-masculine] (Arabic), سَاعِدِينِي (sāʕidīnī) [addressee-feminine] (Arabic), أَرْجُو مُسَاعَدَتِي (ʔarjū musāʕadatī) (Arabic), дапамажы́це мне, калі́ ла́ска (dapamažýcje mnje, kalí láska) [formal, plural] (Belarusian), дапамажы́ мне, калі́ ла́ска (dapamažý mnje, kalí láska) [informal] (Belarusian), помо́гнете ми, мо́ля (pomógnete mi, mólja) [formal, plural] (Bulgarian), помо́гни ми, мо́ля (pomógni mi, mólja) [informal] (Bulgarian), 請幫我 /请帮我 (qǐng bāng wǒ) (Chinese Mandarin), 請幫助我 /请帮助我 (qǐng bāngzhù wǒ) (Chinese Mandarin), pomozte mi, prosím [formal, plural] (Czech), pomoz mi, prosím [informal] (Czech), help me alsjeblieft (Dutch), voisitteko auttaa minua (Finnish), aidez-moi, s'il vous plaît [formal, plural] (French), à l'aide (French), aide-moi, s'il te plaît [informal] (French), por favor, axúdeme (Galician), bitte helfen Sie mir [formal] (German), bitte hilf mir [informal] (German), कृपया मेरी मदद कीजिए (kŕpyā merī madad kījie) [formal] (Hindi), मेरी मदद करो, प्लीज़ (merī madad karo, plīz) [informal] (Hindi), kérlek, segíts [informal] (Hungarian), kérem, segítsen [formal] (Hungarian), لُطْفاً بِه مَن کُمَک کُنید (lotfan be man komak konid) [formal, plural] (Iranian Persian), لُطْفاً بِه مَن کُمَک کُن (lotfan be man komak kon) [informal] (Iranian Persian), mi aiuti per favore [formal] (Italian), 助けてください (alt: たすけてください) [formal] (Japanese), 助けて (tasukete) (alt: たすけて) [informal] (Japanese), 도와주세요 (dowa-juseyo) (Korean), quaeso, iuva me (Latin), помогнете ми, ве молам (pomognete mi, ve molam) [formal, plural] (Macedonian), помогни ми, те молам (pomogni mi, te molam) [informal] (Macedonian), proszę pomóż mi [informal] (Polish), proszę mi pomóc [formal] (Polish), por favor, me ajude (Portuguese), помоги́те мне, пожа́луйста (pomogíte mne, požálujsta) [formal, plural] (Russian), помоги́ мне, пожа́луйста (pomogí mne, požálujsta) [informal] (Russian), помозите ми, молим вас [Cyrillic, formal, plural] (Serbo-Croatian), помози ми, молим те [Cyrillic, informal] (Serbo-Croatian), pomozite mi, molim vas [Latin, formal, plural] (Serbo-Croatian), pomozi mi, molim te [Latin, informal] (Serbo-Croatian), pomôžte mi, prosím [formal, plural] (Slovak), pomôž mi, prosím [informal] (Slovak), pomagajte mi, prosim [formal, plural] (Slovene), pomozi mi, prosim [informal] (Slovene), por favor, ayúdeme (Spanish), лутфан ба ман кӯмак кунед (lutfan ba man kümak kuned) [formal] (Tajik), лутфан ба ман кӯмак кун (lutfan ba man kümak kun) [informal] (Tajik), ช่วยหน่อยได้ไหม (chûai nɔ̀i dâai mǎi) (Thai), lütfen bana yardım edin [formal] (Turkish), bana yardım et, lütfen [informal] (Turkish), допоможі́ть мені, бу́дь ла́ска (dopomožítʹ meni, búdʹ láska) [formal, plural] (Ukrainian), допоможи́ мені, бу́дь ла́ска (dopomožý meni, búdʹ láska) [informal] (Ukrainian), بَراہِ کَرَم میری مَدَد کِیجِیے (barāh-i karam merī madad kījiye) [formal] (Urdu), làm ơn giúp tôi (Vietnamese)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phr"
      },
      "expansion": "please help me",
      "name": "en-head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English imperative sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Iranian Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tajik translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A request for help."
      ],
      "id": "en-please_help_me-en-phrase-7JGvLRe1",
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "sāʕidūnī",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "سَاعِدُونِي"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "sāʕidnī",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "addressee-masculine"
          ],
          "word": "سَاعِدْنِي"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "sāʕidīnī",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "addressee-feminine"
          ],
          "word": "سَاعِدِينِي"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "ʔarjū musāʕadatī",
          "sense": "please help me",
          "word": "أَرْجُو مُسَاعَدَتِي"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "lang_code": "be",
          "roman": "dapamažýcje mnje, kalí láska",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "дапамажы́це мне, калі́ ла́ска"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "lang_code": "be",
          "roman": "dapamažý mnje, kalí láska",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "дапамажы́ мне, калі́ ла́ска"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "pomógnete mi, mólja",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "помо́гнете ми, мо́ля"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "pomógni mi, mólja",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "помо́гни ми, мо́ля"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "qǐng bāng wǒ",
          "sense": "please help me",
          "word": "請幫我 /请帮我"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "qǐng bāngzhù wǒ",
          "sense": "please help me",
          "word": "請幫助我 /请帮助我"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "pomozte mi, prosím"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "pomoz mi, prosím"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "lang_code": "nl",
          "sense": "please help me",
          "word": "help me alsjeblieft"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "please help me",
          "word": "voisitteko auttaa minua"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "aidez-moi, s'il vous plaît"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "please help me",
          "word": "à l'aide"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "aide-moi, s'il te plaît"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "sense": "please help me",
          "word": "por favor, axúdeme"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "bitte helfen Sie mir"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "bitte hilf mir"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "lang_code": "hi",
          "roman": "kŕpyā merī madad kījie",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "कृपया मेरी मदद कीजिए"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "lang_code": "hi",
          "roman": "merī madad karo, plīz",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "मेरी मदद करो, प्लीज़"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "kérlek, segíts"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "kérem, segítsen"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "mi aiuti per favore"
        },
        {
          "alt": "たすけてください",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "lang_code": "ja",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "助けてください"
        },
        {
          "alt": "たすけて",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "lang_code": "ja",
          "roman": "tasukete",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "助けて"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "lang_code": "ko",
          "roman": "dowa-juseyo",
          "sense": "please help me",
          "word": "도와주세요"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "sense": "please help me",
          "word": "quaeso, iuva me"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pomognete mi, ve molam",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "помогнете ми, ве молам"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "lang_code": "mk",
          "roman": "pomogni mi, te molam",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "помогни ми, те молам"
        },
        {
          "code": "fa-ira",
          "lang": "Iranian Persian",
          "lang_code": "fa-ira",
          "roman": "lotfan be man komak konid",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "لُطْفاً بِه مَن کُمَک کُنید"
        },
        {
          "code": "fa-ira",
          "lang": "Iranian Persian",
          "lang_code": "fa-ira",
          "roman": "lotfan be man komak kon",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "لُطْفاً بِه مَن کُمَک کُن"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "proszę pomóż mi"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "proszę mi pomóc"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "sense": "please help me",
          "word": "por favor, me ajude"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "pomogíte mne, požálujsta",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "помоги́те мне, пожа́луйста"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "pomogí mne, požálujsta",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "помоги́ мне, пожа́луйста"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "помозите ми, молим вас"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "informal"
          ],
          "word": "помози ми, молим те"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "Latin",
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "pomozite mi, molim vas"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "Latin",
            "informal"
          ],
          "word": "pomozi mi, molim te"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "lang_code": "sk",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "pomôžte mi, prosím"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "lang_code": "sk",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "pomôž mi, prosím"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "lang_code": "sl",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "pomagajte mi, prosim"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "lang_code": "sl",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "pomozi mi, prosim"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "please help me",
          "word": "por favor, ayúdeme"
        },
        {
          "code": "tg",
          "lang": "Tajik",
          "lang_code": "tg",
          "roman": "lutfan ba man kümak kuned",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "лутфан ба ман кӯмак кунед"
        },
        {
          "code": "tg",
          "lang": "Tajik",
          "lang_code": "tg",
          "roman": "lutfan ba man kümak kun",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "лутфан ба ман кӯмак кун"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "lang_code": "th",
          "roman": "chûai nɔ̀i dâai mǎi",
          "sense": "please help me",
          "word": "ช่วยหน่อยได้ไหม"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "lütfen bana yardım edin"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "bana yardım et, lütfen"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "dopomožítʹ meni, búdʹ láska",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal",
            "plural"
          ],
          "word": "допоможі́ть мені, бу́дь ла́ска"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "dopomožý meni, búdʹ láska",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "допоможи́ мені, бу́дь ла́ска"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "lang_code": "ur",
          "roman": "barāh-i karam merī madad kījiye",
          "sense": "please help me",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "بَراہِ کَرَم میری مَدَد کِیجِیے"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "lang_code": "vi",
          "sense": "please help me",
          "word": "làm ơn giúp tôi"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "please help me"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phr"
      },
      "expansion": "please help me",
      "name": "en-head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English imperative sentences",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Iranian Persian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tajik translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Urdu translations",
        "Terms with Vietnamese translations"
      ],
      "glosses": [
        "A request for help."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sāʕidūnī",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "سَاعِدُونِي"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sāʕidnī",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "addressee-masculine"
      ],
      "word": "سَاعِدْنِي"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sāʕidīnī",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "addressee-feminine"
      ],
      "word": "سَاعِدِينِي"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔarjū musāʕadatī",
      "sense": "please help me",
      "word": "أَرْجُو مُسَاعَدَتِي"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dapamažýcje mnje, kalí láska",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "дапамажы́це мне, калі́ ла́ска"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dapamažý mnje, kalí láska",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "дапамажы́ мне, калі́ ла́ска"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pomógnete mi, mólja",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "помо́гнете ми, мо́ля"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pomógni mi, mólja",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "помо́гни ми, мо́ля"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qǐng bāng wǒ",
      "sense": "please help me",
      "word": "請幫我 /请帮我"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qǐng bāngzhù wǒ",
      "sense": "please help me",
      "word": "請幫助我 /请帮助我"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "pomozte mi, prosím"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "pomoz mi, prosím"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "please help me",
      "word": "help me alsjeblieft"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "please help me",
      "word": "voisitteko auttaa minua"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "aidez-moi, s'il vous plaît"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "please help me",
      "word": "à l'aide"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "aide-moi, s'il te plaît"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "please help me",
      "word": "por favor, axúdeme"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "bitte helfen Sie mir"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "bitte hilf mir"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kŕpyā merī madad kījie",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "कृपया मेरी मदद कीजिए"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "merī madad karo, plīz",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "मेरी मदद करो, प्लीज़"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "kérlek, segíts"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "kérem, segítsen"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "mi aiuti per favore"
    },
    {
      "alt": "たすけてください",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "助けてください"
    },
    {
      "alt": "たすけて",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tasukete",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "助けて"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dowa-juseyo",
      "sense": "please help me",
      "word": "도와주세요"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "please help me",
      "word": "quaeso, iuva me"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pomognete mi, ve molam",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "помогнете ми, ве молам"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pomogni mi, te molam",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "помогни ми, те молам"
    },
    {
      "code": "fa-ira",
      "lang": "Iranian Persian",
      "lang_code": "fa-ira",
      "roman": "lotfan be man komak konid",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "لُطْفاً بِه مَن کُمَک کُنید"
    },
    {
      "code": "fa-ira",
      "lang": "Iranian Persian",
      "lang_code": "fa-ira",
      "roman": "lotfan be man komak kon",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "لُطْفاً بِه مَن کُمَک کُن"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "proszę pomóż mi"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "proszę mi pomóc"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "please help me",
      "word": "por favor, me ajude"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pomogíte mne, požálujsta",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "помоги́те мне, пожа́луйста"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pomogí mne, požálujsta",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "помоги́ мне, пожа́луйста"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "помозите ми, молим вас"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "informal"
      ],
      "word": "помози ми, молим те"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "Latin",
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "pomozite mi, molim vas"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "Latin",
        "informal"
      ],
      "word": "pomozi mi, molim te"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "pomôžte mi, prosím"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "pomôž mi, prosím"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "pomagajte mi, prosim"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "pomozi mi, prosim"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "please help me",
      "word": "por favor, ayúdeme"
    },
    {
      "code": "tg",
      "lang": "Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "lutfan ba man kümak kuned",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "лутфан ба ман кӯмак кунед"
    },
    {
      "code": "tg",
      "lang": "Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "lutfan ba man kümak kun",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "лутфан ба ман кӯмак кун"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chûai nɔ̀i dâai mǎi",
      "sense": "please help me",
      "word": "ช่วยหน่อยได้ไหม"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "lütfen bana yardım edin"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "bana yardım et, lütfen"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dopomožítʹ meni, búdʹ láska",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ],
      "word": "допоможі́ть мені, бу́дь ла́ска"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dopomožý meni, búdʹ láska",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "допоможи́ мені, бу́дь ла́ска"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "barāh-i karam merī madad kījiye",
      "sense": "please help me",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "بَراہِ کَرَم میری مَدَد کِیجِیے"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "please help me",
      "word": "làm ơn giúp tôi"
    }
  ],
  "word": "please help me"
}

Download raw JSONL data for please help me meaning in English (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.